Un élément perturbateur ∴ Olivier Chantraine

août 30, 2017
Un élément perturbateur ∴ Olivier Chantraine

Quatrième lecture pour le Prix du roman FNAC  – j’aimerais savoir qui sélectionne les romans pour ce prix, car j’avoue que pour le moment, un seul livre m’a semblé mériter sa place dans cette pré-sélection.

J’avoue que cette lecture aura été mi-figue mi-raisin, à certains moments, je me suis amusée, je ne m’en cache pas mais ces quelques sourires n’auront pas suffi.

Le narrateur s’appelle Serge, célibataire, il vit chez sa sœur. Analyste financier dans une holding multinationale, il est chargé de faire fructifier les bénéfices d’entreprises françaises à l’étranger par des montages financiers leur évitant toute forme d’imposition. La Offshore Investment Cie. Le truc très à la mode. Serge s’y ennuie. Il n’y est pas entré par hasard – son frère ainé, François, n’est autre que le Ministre de l’Économie et des Finances et lui a trouvé ce poste.

Une carrière à l’opposé de celle de Serge qui végète dans sa vie professionnelle et personnelle. Mais notre grand garçon est un éternel maladroit, rêveur et aime bien sa vie telle qu’elle est. Sa sœur, Anièce (l’orthographe m’a fortement perturbé pendant ma lecture) lui prépare son café et ses mouillettes chaque matin, lui lave son linge. Bref, la vie rêvée sauf que… Serge a 44 ans.

Il fantasme sur Laura, sa collègue. Une jeune femme à la beauté extraordinaire qui est en fait un vrai requin. Elle veut absolument réussir sa carrière et est prête à tout pour obtenir une promotion ou un poste à l’étranger. Alors lorsque le Ministre leur demande de conclure un contrat avec les Japonais, elle se jette sur cette opportunité. La mauvaise surprise ? Serge est invité et doit s’envoler avec eux pour le Japon. Or Serge est victime d’aphasie – au moment de s’exprimer, son stress l’empêche d’émettre le moindre son. Seule Laura est au courant. Un autre mystère : Serge est incapable de mentir et lorsqu’un Japonais lui demande si ce contrat est avantageux pour eux, il leur dit tout de go, que non ! Provoquant de fait une crise diplomatique, il subit la fureur de son patron et la colère de son frère.

Sortons de l’histoire pour nous attacher au style : plaisant, le roman se lit facilement et j’avoue que j’ai même eu un gros fou rire à un moment donné. J’ai cru m’être rabibochée avec l’histoire et les personnages, mais ce ne fut malheureusement que temporaire. Car, selon moi, le roman souffre de plusieurs bémols.

Excepté pour Serge, dont le personnage est approfondi, les autres personnages sont caricaturaux : le gros chef d’entreprise fan de westerns et de cowboys, les patrons tous de « vrais porcs aux idées mal placées » , orgueilleux.

Et ils sont avides d’argent, mais n’est-ce pas un peu évident quand on bosse dans ce genre de compagnies, non ?

Le roman se passe de nos jours et pourtant j’ai eu l’impression de faire un bond dans le passé avec une vision très sexiste des femmes :  des femmes fatales froides et calculatrices (Laura) ou des « femmes mères » (sa sœur). Le héros ne supporte pas que la première le jette et que sa sœur ait une vie intime (et donc cesse de lui faire la cuisine, le ménage…). Les années 70 ?

Revenons à Serge, ce François Pignon bis. S’il est amusant avec son aphasie et son incapacité à mentir, reste qu’il est profondément vaniteux, orgueilleux et égocentrique. Il est incapable de faire son auto-critique : son monde s’écroule autour de lui et c’est toujours la faute des autres. En colère contre son frère, il déclare « ne plus vouloir travailler pour lui » (sic) Très drôle quand on sait qu’il n’a jamais eu à chercher de travail, son frère lui a ouvert les portes de cette société, il n’a jamais eu à travailler d’arrache-pied et même après ses bourdes, l’entreprise ne peut pas le virer.

Il donne des leçons de vie à du personnel d’une entreprise provinciale (encore une vision caricaturale des provinciaux et des employés d’une PME). Et le voilà à sermonner les autres….

L’auteur adore les métaphores, censées apporter une touche d’humour, malheureusement, il en utilise beaucoup trop et comparer les désagréments de Serge à la deuxième guerre mondiale ou au tsunami de 2004 finissent par lasser et produire l’effet inverse à celui recherché.

J’avoue que je me suis posée une question après ma lecture : quel est le but de ce roman ? Olivier Chantraine voulait-il détruire l’image de ces sociétés qui œuvrent discrètement pour spolier le fisc français en créant des montages financiers offshore et occultes ? Je n’en vois pas l’intérêt. Les livres à ce sujet sont multiples et ce n’est pas une révélation. Ou voulait-il rendre hommage aux comédies françaises des années 70 et 80 où le héros, maladroit, tête en l’air, provoque des catastrophes et séduit les plus belles ? Soit, mais je préfère largement les films à ce roman.

Ou nous dit-il que l’homme moderne n’existe pas ? Qu’un homme heureux est celui qui vit encore chez sa sœur à 44 ans, refuse qu’elle refasse sa vie, passe son temps à critiquer ceux qui lui fournissent le gîte et l’argent (son frère) et donne des leçons de morale ?

Je n’ai pas saisi le but de ce roman. Le style est plaisant, mais le personnage devient imbuvable à la fin du roman, son apitoiement est fatiguant et on devine la chute beaucoup trop tôt. Un roman bavard où le narrateur nous fatigue avec sa vision du monde, celle de son nombril …. et j’ai ri jaune à la fin, quand je vois que cette femme, supposée intelligente, abandonne tout pour lui et ses  « fulgurantes pensées« .

Cette lecture et une autre, dans le cadre de ce prix littéraire, me rappellent les difficultés que j’ai avec les romans français en général. J’ai heureusement trouvé depuis des auteurs différents.

[highlight color= »color here »] Éditions Gallimard, 2017, 288 pages [/highlight]

 

31 commentaires
0

Vous pourriez aussi aimer

31 commentaires

keisha août 30, 2017 - 8:38

Rha, c’est chouette! Bien décortiqué, et à la limite j’irais bien me faire du mal en le lisant. Anièce m’aurait aussi perturbée , je l’assure (quel prénom?)
Bref, parfois je suis bien contente de ne jamais être choisie pour des prix.^_^
Et cela conforte mon peu de gout pour les auteurs français (mais certains passent au travers des gouttes, bien sûr, j’ai ma liste!)

Reply
Electra août 30, 2017 - 9:33

Si tu veux te « faire du mal » pourquoi pas ? Je me suis posée la question d’un lectorat masculin : je pense qu’ils aimeraient le personnage de Serge, sa bouffonnerie mais en tant que lectrice femme, c’est autre chose ! Je n’ai pas eu de chance, le prix proposait plus d’une centaine de livres et j’ai eu le malheur d’en recevoir 3 que je n’ai pas aimés (mais j’ai aussi eu le coup de cœur pour le roman de Charlotte Pons et j’ai bien aimé l’essai de Camille Laurens).
Pour les auteurs français, j’avais aussi fini par en trouver des très biens (Antonin Varenne, Valentine Goby, etc.) mais là j’ai retrouvé tout ce que je n’aime pas malheureusement !

Reply
Edwige Mingh août 30, 2017 - 11:05

Je n’arrive pas vraiment à trouver un auteur français qui retienne mon attention… et ce n’est pas demain que çà va commencer !!! Dans ma sélection de l’été, il n’y avait qu’un bouquin « sérieux », Civilisations de Régis Debray, qui remet bien les idées en place…

Reply
Electra août 30, 2017 - 11:35

J’ai longtemps ignoré les auteurs français puis j’ai découvert Antonin Varenne et Valentine Goby et dernièrement, Camille Pons. Ici, ce roman me fait penser à la littérature des années 70, machiste et se voulant drôle, un décalage avec l’époque (et les hautes finances) qui m’a perturbé.

Reply
Eva août 30, 2017 - 11:40

un roman que je ne lirai pas! tu as raison de mettre en avant ton questionnement sur le but de ce roman…il m’arrive régulièrement de lire un livre, ou même regarder un film, et de me demander pourquoi il a été écrit ou réalisé… qu’est-ce que l’artiste souhaitait dire/transmettre?
ce roman semble finalement assez vain, non?

Reply
Electra août 30, 2017 - 11:42

Oui, je relis mon billet (je le corrige légèrement) et je me suis posée la question. J’ai eu l’impression d’être dans une mauvaise série B des années 70 – les hommes égocentriques et éternels adolescents et les femmes vénales. Et, oui, je me suis posée la question sur le message à transmettre ? ou alors je suis simplement passée complètement à côté !
Tu fais bien de passer ton chemin 😉

Reply
Jerome août 30, 2017 - 12:14

Mi-figue mi-raisin ça ne suffit pas pour me convaincre 😉

Reply
Electra août 30, 2017 - 12:27

Non je sais !

Reply
Sylvie août 30, 2017 - 1:43

J’avoue que je ne lirai pas ce roman. Et puis non, je peux enlever les trois premiers mots de ma phrase. Je ne lirai pas ce roman 😉

Reply
Electra août 30, 2017 - 1:43

Excellent !

Reply
luocine août 30, 2017 - 2:11

merci à toutes les blogueuses de faire le tri parmi tous les romans qu’on n’a pas besoin de lire.

Reply
Electra août 30, 2017 - 2:13

Je pense qu’il pleut plaire à un certain lectorat (masculin et qui se reconnaitrait un peu dans le personnage) mais oui avec la rentrée, je me fie aussi aux avis des blogueurs et blogueuses 🙂

Reply
Laurent octobre 10, 2017 - 1:44

pour changer des jérémiades ci-dessus, je dois avouer que les mecs comme Serge, j’en connais : parfois des jeunes gens sensibles et obéissants, parfois complexés se retrouvent encouragés à se « réaliser » dans des cursus élitistes, dans le privé ou le public (sc po, ENA) et se retrouvent entourés de collègues insensibles, des « légionnaires » de l’économie.
on peut faire semblant un moment, se forcer, mais après des années ça déclenche des questions : est-ce à ce monde auquel j’ appartient vraiment ? comment le supporter ? n’avais je pas d’autre choix ? sinon vers quoi se reconvertir sans perdre ce niveau de vie devenu habituel ? sans péter un cable et se comporter de manière bizarre et perdre ses amis depuis le lycée parfois ?
très complexe de survivre et de garde la tête haute si en plus le modèle paternel qui est sensé rassurer…n’est plus.
totalement crédible.

Reply
Electra octobre 10, 2017 - 9:08

Des jérémiades ? J’espère que vous parlez du livre 😉 le roman est truffé de personnages misogynes et le héros est égocentrique et pense que tout lui est du. Il n’a pas fait, comme vous le citez, de longues études ou un cursus élitiste, il a juste profité de la position éminente de son frère ainé. Pour ses collègues insensibles, s’orienter vers ce domaine était son choix, où vous êtes toujours jugés sur vos chiffres. Je connais de nombreuses personnes qui ont choisi de réorienter leur carrière (le dernier un architecte devenu cuisinier). Je ne condamne absolument pas ce genre de questionnements mais dans ce roman le personnage a toujours eu une position privilégiée grâce à son frère et son parisianisme (dans le sens qu’il regarde les provinciaux de haut) est insupportable. Comme sa personne. J’aurais trouvé nettement plus intéressant un roman où le personnage tenait le genre de questionnements que vous citez mais ce roman n’a absolument rien à voir avec cela malheureusement.

Reply
Noémie octobre 10, 2017 - 11:03

Machiste , mal écrit , inintéressant on se demande vraiment ce que l’auteur voulait démontré peut être est il comme son personnage un peu égocentrique … passez votre chemin

Reply
Electra octobre 10, 2017 - 11:20

Votre synthèse résume bien mon sentiment à l’issue de ma lecture. Et oui quel était le message qu’il souhaitait communiquer ?

Reply
Laurent octobre 11, 2017 - 10:23

1) en français c’est démontrer et non pas démontré
2) il existe les virgules et points.
3) on n’est jamais « un peu égocentrique »

avant de critiquer un auteur relire son orthographe et la syntaxe, svp

Reply
Electra octobre 11, 2017 - 10:40

Un donneur de leçon ? c’est toujours amusant d’en croiser un. Pour critiquer un auteur, nul besoin de connaître grammaire et syntaxe – il suffit d’avoir lu le livre.
Les vrais lecteurs vous diront que les auteurs (souvent les plus jeunes) font de nombreuses fautes et la relecture ne suffit malheureusement pas à les éradiquer avant la parution de leurs romans.

Reply
Laurent octobre 11, 2017 - 10:17

…même placé par un frère ministre, il faut un niveau d’études très pointu pour être prétendre à un poste d’analyste financier et faire des business plan internationaux pour défiscalisation (minimum master, voire +2).
le livre « un élément perturbateur » ne se réfère qu’à la survie dans ce milieu professionnel évidemment égocentrique dans lequel Serge fait « tache » et finit logiquement par se faire « lourder ».
la vie privée de ces individus ne compte pas, seuls les chiffres des résultats et si vous n’en retenez que l’aspect macho, c’est que vous n’avez pas cerné le fond de l’ odyssée de Serge donc du livre…
cqfd

Reply
Electra octobre 11, 2017 - 10:48

« Le livre ne se réfère qu’à la survie dans ce milieu » – j’avoue, je suis tout sourire en vous lisant. J’imagine que vous vous êtes reconnu dans le personnage par rapport à son métier, cela serait votre seule excuse à cette analyse totalement erronée et succincte. Si le thème du roman est la survie dans ces métiers où vous vous empressez de citer quelques diplômes, alors l’auteur ne se serait pas fatigué à créer des personnages secondaires (la soeur, le frère ainé Ministre) et surtout l’histoire d’amour …. Il n’aurait eu nul besoin de nous raconter les mouillettes préparées le matin par sa soeur ou sa vie amoureuse. Je m’en serais bien passée et j’ai lu des romans nettement mieux écrits pour décrire certains métiers difficiles.
Alors à mon tour de vous inviter à relire le livre rapidement. Et en adoptant une autre attitude car vous semblez vous identifier totalement au personnage principal, surtout en proposant de faire fi de tout le reste !
Quant à l’aspect « macho » (j’aurais choisi pour ma part misogyne) il n’est pas succinct – il est parfaitement développé tout au long du roman. Et je crains que votre éducation (familiale ou personnelle) vous ait malheureusement fait défaut pour comprendre l’importance que les lectrices et lecteurs ont accordé à son sujet, en 2017.

Reply
Fanny décembre 22, 2017 - 5:20

Mouais je suis en train de le lire ( sélectionné pour un prix belge dont je suis jurée) et franchement je passe les pages sans plaisir. Je n’attends qu’une chose, arriver à la fin! Pas sûre que j’en ferai un billet !

Reply
Electra décembre 22, 2017 - 5:26

Ah ma pauvre ! Tu sais donc ce qui t’attend

Reply
Fanny décembre 22, 2017 - 7:07

Heureusement que j’en ai d’autres à lire ( et qui ont l’air vachement mieux!)

Reply
Electra décembre 22, 2017 - 7:09

Fais un billet ainsi l’auteur viendra aussi te parler et moi je me sentirai moins seule

Reply
Fanny décembre 23, 2017 - 12:41

Je n’avais pas fait attention au prénom… Super sympa… Bon faudra que je le termine et on verra après

Electra décembre 23, 2017 - 8:45

Oui peut-être que tu vas adorer le personnage principal et rêver de lui préparer ses mouillettes le matin ?

Fanny décembre 23, 2017 - 1:00

Non je pense pas

Reply
Fanny décembre 23, 2017 - 1:01
Reply
Electra décembre 23, 2017 - 1:03

Zut !

Reply
Fanny décembre 23, 2017 - 1:02

Bon mes émoticônes ne passent pas!

Reply
[Les chroniques oubliées – 6] – Mes pages versicolores avril 3, 2018 - 9:45

[…] Electra a elle aussi trouvé ce livre mauvais. […]

Reply

Saisissez votre commentaire