Traité du zen et de l’art de la pêche à la mouche ∴ John Gierach

août 4, 2017
Traité du zen et de l’art de la pêche à la mouche ∴ John Gierach

Je ne sais pas pour les autres, mais pour moi, les pêcheurs à la mouche sont réellement nés dans mon esprit avec l’adaptation cinématographique du formidable roman de Norman Maclean « Et au-delà coule une rivière ».
Depuis, je les ai croisés à plusieurs reprises lors de mes voyages dans l’Ouest américain ou au Québec. Une belle rivière, quelques courants, des truites ou des saumons, et le pêcheur, le corps a moitié immergé qui semble interpréter un numéro de danse lorsqu’il lance sa ligne.

Le film, comme le roman original, m’avait déjà transmis la magie qui opère entre ces pêcheurs et la nature, lorsque que les premiers marchent dans la rivière. Loin du pêcheur français lambda du dimanche, le cul assis sur son siège dépliant, la pêche à la mouche requiert un investissement physique de la part du pêcheur.

Et rebelote avec ce traité, qui en une vingtaine de textes, m’a fait replonger avec délice dans les eaux froides de ces rivières, auprès de ces hommes, qui avouons-le, sont des taiseux. Et ce mystère qui les entoure, peu d’entre nous, sommes allés voir au-delà. Je suis toujours intimidée lorsque je vois ces hommes, au milieu de la rivière, lancer leur ligne. Je n’ai jamais osé les interpeler, craignant d’interrompre brutalement ce moment magique.

John Gierach, dans une écriture fluide et simple, nous permet enfin de suivre l’un d’eux, d’être à ses côtés. Qu’il soit dans sa cabane, ou le long d’un torrent, à fabriquer ses mouches (tout un art!) ou à se rafraichir avec une bière. Si le roman de Maclean nous laissait toujours spectateur, Gierach nous offre ici la possibilité de partager ces moments. La fabrication d’une mouche requiert patience, minutie et inventivité. Et respect. Respect d’une nature où on souhaite attirer le poisson avec un insecte brillant de mille feux. Le pêcheur à la mouche m’impressionne toujours autant avec son dévouement envers ce sport, ou plutôt cet art. Solitaire.

Et le pêcheur aime s’isoler, si vous aimez la nature comme je l’aime, vous allez fouler avec lui des sentiers que peu de gens connaissent. Comme dans le recueil de nouvelles de Robin MacArthur, ces petits coins d pêche du Vermont que seuls les gens du coin connaissent et dont ils gardent farouchement le secret.

Le sujet, pour ceux qui ne pêchent pas (comme moi) pourrait vous rebuter mais la magie de Gierach c’est de vous ouvrir à un nouveau monde, où le temps est altéré. Patience, silence, ils me font penser aux compagnons du devoir. Entre eux et la nature, un contrat a été signé et est scrupuleusement respecté.

Nous prîmes l’habitude de l’appeler Lost Lake. (..) C’est le nom que nous donnons à tous nos lacs quand d’autres pêcheurs risquent de nous entendre. Les pêcheurs de lacs d’altitude que je connais n’existent qu’en deux variétés : ceux qui disent tout sauf un petit secret ou deux à quiconque le leur demande, et ceux qui, comme nous, gardent pour exu le peu qu’ils savent avec une précaution maniaque.

Leurs échanges avec les autres tournent autour du matériel, ici un grand nombre d’accessoires et de marques vous est dévoilé et tout un tas de vocabulaire qui m’était inconnu. Ils se retrouvent à échanger sur les cannes à pêche, leurs poids, leurs matériaux mais aussi sur les mouches. Les plus passionnés fabriquent leurs propres mouches avec des plumes d’oiseaux ou des poils d’animaux. Des heures passées encore seuls au monde.

Mais sont-ils vraiment seuls quand ils ne font plus qu’un avec la nature ? Cet art remonte à fort longtemps. Le premier traité de pêche à la ligne date de 1496, troisième partie du Livre de St-Alban. Il semble avoir été inspiré par une ode plus ancienne et explique comment fabriquer douze leurres, appelés « mouches ». Depuis la pratique a évolué, le matériel aussi et ce sport, longtemps considéré comme réservé à une élite, s’est ouvert à tous. Le pêcheur à la mouche ne pratique pas cette activité uniquement dans le but de se nourrir (autrefois le cas), d’ailleurs il considère souvent les poissons comme des partenaires et non des proies et surtout de la nature et du calme. Une activité zen. Développée dans ce traité également. C’est cette sérénité que recherche le pêcheur et qui explique le développement de cette pêche no-kill, où le poisson est remis à l’eau. L’homme y vient chercher un moment d’apaisement.

Une truite, sur ce contient tout au moins, est une arc-en-ciel, une dorée, une mouchetée, une fario, une cutthroat, ou une autre sous-espèce ou hybride de ces familles-là, même si tout pêcheur à la mouche se réjouit secrètement de savoir que la truite mouchetée n’est en fait pas du tout une truite, mais plutôt une sorte d’omble, sans que cela ait à vrai dire la moindre espèce d’importance.

Le zen, d’où vient-il ? Il vient de tous ces petits instants seuls ou partagés où l’on prend son temps, où l’on respire. Il se distille par petites touches et apporte au pêcheur cette sérénité qui se dessine sur son visage. Le zen, il naît de cet art mais ne se manifeste pas uniquement lors de cette activité mais dans ce qui l’entoure, le bivouac, le café chaud, le feu près de la rivière, l’entraide entre pêcheurs.

Un traité à mettre entre toutes les mains, pêcheurs ou rêveurs. Amoureux de la nature, ne passez pas votre chemin ! Et l’introduction de Pete Fromm en cadeau !  Un petit bijou.

♥♥♥♥♥

[highlight color= »color here »] Éditions Gallmeister, coll.Totem, Trout Bum, trad. Jacques Maillons , 272 pages [/highlight]

14 commentaires
0

Vous pourriez aussi aimer

14 commentaires

Marie-Claude août 4, 2017 - 1:13

Il me faut ce petit bijou, parce que le sujet et surtout ce qui l’entoure me fascine, zen compris.
Tu me ramènes le souvenir de ces pêcheurs près du pont couvert…
Je crois qu’il manque une petite citation dans ton billet!

Reply
Electra août 4, 2017 - 8:22

Merci ! Et merci pour la citation manquante, la coquine ! Comme les truites, elle a voulu se faire la malle. Oui, on est en très bonne compagnie avec John 😉

Reply
keisha août 4, 2017 - 8:34

Oh j’en ai lu plusieurs de chez Gallmeister, sur la pêche à la mouche (au point d’entrer dans un magasin quand j’étais en vacances dans le Montana, tu vois bien ce genre de magasin, avec les mouches, les waders?)
J’ai rencontré O Gallmeister himself (en bibli) et il adore la pêche à la mouche et essaie de glisser u n titre sur le sujet chaque année.

Reply
Electra août 4, 2017 - 8:59

Oui ! J’habitais au Montana, donc oui et j’ai des amis qui des adorent ça ! Une vraie religion ! Oui, c’est un fan 😉 tant mieux pour les lecteurs francophones;-)

Reply
Edwige Mingh août 4, 2017 - 12:11

A priori favorable puisque c’est un Gallmeister ! Je n’ai rien sur le sujet, je note. Là, je suis plutôt de l’autre côté de l’hémisphère avec « Les Luminaires » d’Eleanor Catton, Nouvelle-Zélande… Man Booker Prize for fiction.

Reply
Electra août 4, 2017 - 12:21

Je l’ai enfin il est encore au Québec. Trop gros pour rentrer dans ma valise. Hâte de lire ton avis ! Oui Un Gallmeister qualité assurée !

Reply
Eva août 8, 2017 - 12:03

Un « classique » sur le sujet que j’ai très envie de découvrir!

Reply
Electra août 8, 2017 - 12:43

Oui ! Très dépaysant !

Reply
Jerome août 9, 2017 - 6:19

Je pourrais faire l’effort vu ton enthousiasme mais quand même, la pêche à la mouche, ce n’est pas un sujet qui me fait grimper aux rideaux^^

Reply
Electra août 9, 2017 - 7:27

Morte de rire comparaison un peu poussée non ?!

Reply
celina août 10, 2017 - 11:03

Ce livre me rappelle quelque chose 🙂 Grâce à toi, ma fille et moi savons en quoi consiste la pêche à la mouche !
C’est vrai que ce traité fait figure de classique. J’en ai souvent entendu parler et le titre est attirant !
Et quel beau film « Au milieu coule une rivière », j’en garde de bons souvenirs. Merci pour ton billet, qui donne envie de se poser.

Reply
Electra août 21, 2017 - 9:58

Désolée de te répondre si tardivement – ton message était dans les « indésirables », je fais le tri une fois par moi (j’en ai plus de 200…) ! Oui, ça donne envie de se poser le lieu, l’activité … on peut aussi les regarder lancer leurs lignes 😉

Reply
chinouk août 19, 2017 - 12:41

Et au milieu, coule une rivière…. *Soupir* moi aussi je me suis prise d’affection (en théorie) pour la pêche à la mouche ( dans les rivières sauvages du Montana) grâce à ce film. Honte à moi, je n’ai toujours pas lu le livre !
En théorie, j’adore les récits de pêche, mais j’ai tendance à me lasser vite, je fais juste une exception à ceux de Pete Fromm justement
Alors toujours en théorie ce livre me tente énormément, mais j’ai peur de m’y ennuyer. Il est dans ma Wishlist, peut être que je me déciderai un jour à me le prendre…

Reply
Electra août 19, 2017 - 12:43

Il est assez drôle et très humain mais oui je ne pêche pas non plus ! Mais il y a toute la partie sur le zen et comment cette activité vous apaise et vous calme.

Reply

Saisissez votre commentaire